Articulaciones · Guía informativa

Artrosis: qué es, por qué aparece y qué hacer

La artrosis es el desgaste progresivo del cartílago que recubre los extremos de los huesos dentro de una articulación. No es «desgaste por la edad» sin más: es una enfermedad de toda la articulación, y en Chile tiene guía clínica propia y cobertura definida.

El cartílago sano es una superficie lisa y elástica de pocos milímetros que deja deslizarse a dos huesos sin rozarse. Cuando se adelgaza, el hueso de abajo se engrosa, la membrana que rodea la articulación se irrita y aparecen los osteofitos, esos bordes de hueso nuevo que se ven en la radiografía.

Es la causa más frecuente de dolor articular crónico: en 2019 vivían con artrosis unos 528 millones de personas en el mundo, un 113 % más que en 1990, y la rodilla es la articulación más comprometida1. En Chile, la guía del Ministerio de Salud estima una prevalencia de 9 % para artrosis de cadera y de 14,4 % para artrosis de rodilla en población de 55 años y más2.

Qué se daña
El cartílago, el hueso que está debajo y la membrana sinovial. La articulación completa, no solo una pieza.
Dónde aparece
Rodilla sobre todo: 365 millones de casos en el mundo, más que cualquier otra articulación1.
Qué dice la guía chilena
Paracetamol de 1.000 a 4.000 mg como primera línea del tratamiento farmacológico2.
Glucosamina y condroitina
La misma guía recomienda no usarlas: grado fuerte, certeza alta de la evidencia2.

Qué le pasa a la articulación cuando hay artrosis

Durante años se explicó como una cañería que se gasta con el uso. La descripción actual es distinta y explica mejor por qué duele.

El cartílago no tiene vasos sanguíneos ni nervios: se nutre del líquido que lo rodea cuando la articulación se mueve y se comprime. Por eso la inmovilidad lo daña, y por eso el dolor no viene del cartílago mismo —que no duele— sino del hueso, la membrana sinovial y los tejidos de alrededor.

La pérdida de cartílago rara vez tiene una sola causa: se suman la carga repetida, la herencia, una lesión previa, el peso corporal y factores metabólicos. Eso explica algo que confunde: hay radiografías muy alteradas con poco dolor y radiografías discretas con mucho dolor.

Edad y herencia

La frecuencia sube con los años y con los antecedentes familiares. Es el factor sobre el que no se puede hacer nada, y por eso conviene concentrarse en los otros.

Carga y peso

Al caminar, la rodilla soporta varias veces el peso del cuerpo. Reducir la carga es una de las pocas medidas que actúa sobre la causa y no solo sobre la molestia.

Lesiones previas

Una rotura de menisco o de ligamento cruzado mal recuperada adelanta la artrosis de esa rodilla en años. La rehabilitación completa después de una lesión no es un lujo.

Uso desequilibrado

Trabajos con muchas horas de rodillas, cuclillas repetidas o carga asimétrica concentran la presión en una zona del cartílago en vez de repartirla.

Cómo se manifiesta la artrosis

El cuadro clásico es tan reconocible que la guía chilena permite plantear el diagnóstico con la historia y el examen físico, sin depender de imágenes.

desgaste del cartílago
Es el hecho biológico de fondo, y es lo que la radiografía muestra como disminución del espacio entre los dos huesos. No se percibe directamente: se deduce de todo lo demás.
dolor que aumenta con el uso
Aparece al caminar, subir escaleras o estar mucho rato de pie, y cede con el reposo. En etapas avanzadas empieza a doler también en reposo, y ese cambio es motivo de reevaluación médica.
rigidez matinal breve
Menos de treinta minutos al despertar, o después de estar sentado un rato largo. Es lo que la distingue de la artritis reumatoide, donde la rigidez dura más de una hora.
menos movilidad en rodillas y manos
Cuesta doblar del todo la rodilla, arrodillarse, abrir un frasco o hacer pinza fina. La pérdida de rango es progresiva y es lo que más afecta la vida diaria, más que el dolor mismo.

Cómo se confirma y qué muestra cada examen

Mucha gente llega pidiendo una resonancia. Casi nunca es lo que corresponde primero.

  1. Historia clínica y examen físico

    Edad, tiempo de evolución, qué actividades limita, cuánto dura la rigidez, rango de movimiento y deformidades visibles. Con eso se plantea el diagnóstico en la mayoría de los casos.

  2. Radiografía de la articulación

    Muestra el estrechamiento del espacio articular, los osteofitos y los cambios del hueso. Es la imagen de primera línea; su alteración no siempre coincide con la intensidad del dolor.

  3. Exámenes de sangre solo si hay dudas

    La artrosis no se diagnostica con exámenes de laboratorio. Se piden cuando el cuadro sugiere una enfermedad inflamatoria o para evaluar el riesgo de ciertos medicamentos.

  4. Resonancia magnética en casos puntuales

    Se reserva para sospecha de lesión de menisco o ligamento. En la artrosis típica no cambia la conducta y retrasa el tratamiento.

Cómo se aborda la artrosis

La guía chilena ordena el tratamiento en tres capas: educación y ejercicio, manejo del dolor, y derivación cuando el compromiso es grave. Los suplementos no forman parte de esa estructura.

glucosamina y condroitina
Es la parte que más se promete y la que peor sostiene la evidencia. La guía chilena de artrosis de cadera y rodilla recomienda no usar glucosamina, no usar condroitín sulfato y no usar la combinación de ambos, con recomendación fuerte y certeza alta2. Una revisión sistemática internacional describe un efecto pequeño sobre el dolor —unos 8 puntos en una escala de 0 a 100— a partir de estudios en su mayoría de baja calidad3. Eso no es un tratamiento y este sitio no va a llamarlo así.
kinesiología y ejercicio de bajo impacto
Es el pilar. Fortalecer el cuádriceps estabiliza la rodilla y descarga el cartílago; caminar, nadar o pedalear mantiene el rango de movimiento. Un programa dirigido por kinesiólogo rinde más que el ejercicio improvisado, sobre todo al principio.
control del peso corporal
Cada kilo menos descarga varias veces esa cantidad en la rodilla al caminar. Es la medida que más consistentemente mejora el dolor y la función en artrosis de rodilla, y no depende de ningún frasco.
indicación médica
El manejo farmacológico se indica, no se improvisa: la guía chilena sitúa el paracetamol en dosis de 1.000 a 4.000 mg diarios como primera línea, y los antiinflamatorios quedan para casos y plazos definidos por su perfil de riesgo gástrico y renal2. Las infiltraciones y la cirugía de reemplazo articular son decisiones del especialista.

Cuándo corresponde una evaluación médica

La artrosis se maneja en el tiempo, pero hay momentos en que esperar cuesta caro.

  • El dolor ya no cede con el reposo y aparece de noche.
  • La articulación se hincha con calor o cambia de color: eso no es artrosis simple.
  • La rodilla se bloquea, se traba o cede de golpe al caminar.
  • Dejaste de hacer cosas que hacías: subir a la micro, salir a caminar, subir al segundo piso.
  • Llevas semanas tomando antiinflamatorios por tu cuenta para poder funcionar.
  • Tienes más de 55 años y nunca te han evaluado formalmente esa articulación.

Qué lugar les queda a los suplementos

Después de leer lo anterior, la pregunta razonable es qué sentido tiene entonces un frasco de cápsulas para articulaciones.

La respuesta honesta: el de un alimento, no el de una terapia. Un suplemento aporta compuestos que forman parte del tejido articular y algunas personas describen menos molestias mientras lo usan; la evidencia agregada no permite prometer más que eso, y la autoridad chilena directamente recomienda no usarlo como tratamiento de la artrosis2.

Lo que sí conviene exigirle a un envase: que diga qué contiene y en qué cantidad, que tenga fecha de vencimiento legible y que no se atribuya propiedades terapéuticas. El Reglamento Sanitario de los Alimentos prohíbe promocionar un suplemento con fines de diagnóstico, prevención o tratamiento de enfermedades4, así que un producto que ofrece detener el desgaste está fuera de la norma antes que fuera de la evidencia.

Preguntas frecuentes sobre artrosis

¿La artrosis se puede revertir?
No. El cartílago perdido no se recupera y ningún suplemento, crema o infiltración lo repone. Lo que sí cambia es cuánto duele y cuánto limita: con ejercicio dirigido, manejo del peso y tratamiento médico bien indicado, mucha gente vuelve a hacer cosas que había dejado de hacer.
¿Es lo mismo artrosis que artritis?
No. La artrosis es un proceso degenerativo del cartílago, con dolor que aumenta al usar la articulación y rigidez matinal corta. La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria autoinmune, compromete varias articulaciones de forma simétrica y la rigidez matinal supera la hora. El tratamiento es completamente distinto.
¿Sirve la glucosamina para la artrosis?
La guía chilena de artrosis de cadera y rodilla recomienda no usarla, con grado fuerte y certeza alta de la evidencia. Las revisiones internacionales describen efectos pequeños e inconsistentes. Si decides probarla igual, hazlo sabiendo eso, sin reemplazar el ejercicio ni la indicación médica, y coméntalo en tu control.
¿Tengo que dejar de caminar si tengo artrosis de rodilla?
Al contrario: el reposo prolongado debilita el músculo que protege la articulación. Lo que se ajusta es el tipo de actividad —bajo impacto, superficie plana, aumentando de a poco—. Si algo deja dolor que dura más de un día, se reduce la carga, no se abandona el movimiento.
¿Cuándo se llega a la operación?
El reemplazo articular se plantea cuando el dolor no responde al tratamiento bien hecho y la limitación afecta la vida diaria, con imágenes que lo respalden. Es una decisión del traumatólogo y llega después del manejo conservador, no antes.

Fuentes de esta página

Esta página es información general y no reemplaza la consulta con un profesional de la salud. No sirve para diagnosticarte ni para cambiar por tu cuenta un tratamiento que ya te indicaron.

  1. Organización Mundial de la Salud. Osteoarthritis (nota descriptiva) (2023). Frecuencia mundial de la artrosis y articulaciones más comprometidas.
  2. Ministerio de Salud de Chile (Diprece). Guía de Práctica Clínica: artrosis de cadera y/o rodilla, leve o moderada, en personas de 55 años y más (2018). Prevalencia chilena, primera línea farmacológica y recomendaciones sobre glucosamina y condroitina.
  3. Cochrane Musculoskeletal Group (Singh JA y cols.). Chondroitin for osteoarthritis (2015). Revisión sistemática: efecto pequeño sobre el dolor y estudios mayoritariamente de baja calidad.
  4. Ministerio de Salud de Chile. Reglamento Sanitario de los Alimentos, Decreto N° 977/96, Título XXIX (act. 2024). Artículo 536: prohíbe promocionar un suplemento con fines de diagnóstico, prevención o tratamiento.